大工屋で土地の権利書(land deed)を買いダブルクリックしターゲットが緑色になるエリアに設置します。
ターゲットが黄色になるエリアには設置出来ません。
誤って設置してもすぐに権利書に戻すことができますが、維持費を支払ったあとは戻せません。
慣れるまで「Plot Marker」の位置をCtrlキーを押し、確認してから建築するとよいかもしれません。
リサイズするメニューを出したままでも、家の建築は可能です。
その後、上物の権利書をまた大工屋で買い建設となります。
公式サイトで建築に関する動画が公開されています。